2004 12 16 イート 17 ; _ ;