2023-6-5
カート・ヴォネガットの『キヴォーキアン先生、あなたに神のお恵みを』が 5/29 に出た。わーい
これで単著がすべて翻訳済みに
（ボルヘス唯一未翻訳短編『シェイクスピアの記憶』は翻訳してくれた方が）
ただ戯曲が未翻訳なそうなので翻訳してほしいな
『ファウスト』ではそんなに思わなかったけど
『ゴドーを待ちながら』で戯曲にはまった
『欲望という名の電車』や『セールスマンの死』は
『ローズウォーターさん、あなたに神のお恵みを』っぽい
（『虚構船団』のパイロットも思い出す）
しかも 6/16 には『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』公開
わーい、わーい
6/9 は車にひかれた猫
6/66 も車にひかれた猫
うーん
アクロス・ザ・スパイダーバースを観る前と観た後に車にひかれた猫を拾うかもな
前だと映画館に入れないかもしれない
ムビチケやめて当日券かな
なんだか猫がいるから旅行できない、みたいな感じ
そういえばヴォネガットとヴォガネット、いつも分からなくなる
カートって車の一種だけどヴォネガットは Kurt で車のほうは Kart で少しよかった
まぁ、Kart でもいいんだけどさ。別なんだから