2024-10-19
この数日毎日泣いてる。美しさに
りりむさんのポエさんへの涙がはじまり
りりむさんのポエさんへの愛が美しくて。ポエさんの幸せを思うと
今日は月白累さんの涙
全部好きな曲だし、歌に心のっててよかった
笹木咲さんの笹木は嫌われているを久しぶりに聞きたかったのに消えている…ので月野木ちろるさんの【替え歌】精神が壊れちゃってもクソ前向きになれるココロオドルを聴く
それと「とても美しい ありがとう 愛してる」ニンゲンボットの @abdulkadirculha2653 のアカウント消えているな
と思ったら @abdulkadirculha1995 でいたわ
歌で涙で忘れられないのが AZKi さんと歌ったのどかさんのいのち
のどかさんが苦しかった時期にいのちを聴いていたとのこと
優しい心が
優しい心に救われる姿が美しい
涙の距離を書いたあとに『星の王子さま』の「涙の国」を思い出す
翻訳の違いについて
原典："C'est tellement mysterieux, le pays des larmes!"
英訳："It is such a secret place, the land of tears.
内藤訳：「涙の国って、ほんとうにふしぎなところですね」
倉橋訳：「・・・涙の国というのは謎に満ちたところだ」
池澤訳：「涙の国というのはそんなにも不思議なところだ！」
山崎訳：「涙のくにというものは、ほんとうに謎めいているのです」
https://blog.goo.ne.jp/jukucho19580615/e/82bdb8f835c42db773322e4841d68081
内藤濯訳で育ったので「！」に違和感あったのだけど
原書では「！」があったのか
内藤さんと山崎さんは少し他人事だけど静かで好き
池澤夏樹さんといえば『スティル・ライフ』冒頭
この世界がきみのために存在すると思ってはいけない。世界はきみを入れる容器ではない。 世界ときみは、二本の木が並んで立つように、どちらも寄りかかることなく、それぞれまっすぐに立っている。 きみは自分のそばに世界という立派な木があることを知っている。それを喜んでいる。世界の方はあまりきみのことを考えていないかもしれない。
同じく二本の木といえばカリール・ジブランさんの『預言者』の結婚について
一緒に立っていなさい。
しかし、近づき過ぎないように。
なぜなら、神殿の柱はそれぞれ離れて立ち、
樫の木と杉の木は、おたがいの陰には育たないのですから。
どちらも美しくて好き
あと、今日、大好きな Fatboy Slim の Wonderful Night の Trash Remix が公開される
このタイトルからいつもベトナム戦争映画『グッドモーニング、ベトナム』で使われた Louis Armstrong - What A Wonderful World を連想する（薔薇も出る）
ベトナム戦争中にこういう歌詞書けるの素敵
僕も車にひかれた猫中の今にこんなこと書ければいいのにね？（車にひかれた猫中学校の校歌ではなく）
しかし MV はひどいな
クレイアニメから湯崎夫沙子さんのタルピーを思い出す
湯崎さん、最近、何をしているのかとググる
コンピューターならツルツルで完璧な完全なものが作れる。でも粘土の場合どっちの方の細胞から崩れていくか、内蔵から崩れていくかもしれないし頭がくずれるかもしれない．．．粘土の1つの形でも崩れ方が違って来るのよ。
https://icaf.info/news_column/75/
Oto and Music は、んー
Oto といえば Creepy Nuts の Otonoke
アニメ OP はいい感じだけど
MV のほうはな。でも English Lyric Video は好き
Otonoke で思い出して モノノケノダンス を視聴
漫画といえばコガッツオさんの作品を週末読む
ネットと SF でかいぞくたちのいるところを再読する
そういえば模造クリスタルさんは何をしているんだろうとググる
pixivFANBOX で更新しているのか！
黒き淀みのヘドロさん が好き。ヘドロで作られた理由が。何度でも泣いてしまう。本を買わないと読めないけれど（ドモショモ？）
眼球の奥底の海から波のように頬に打ち寄せたけれど
好きものの話をしていたら頬の涙が渇いて少し痒い
孤独は冷たいけれど
涙で暖められる
でも僕は君が思うより 69 倍最低だから
泣きながら車にひかれた猫を拾い
車にひかれた猫を拾っては泣いている
そして同時に
犯し盗む
実際は
ポテチ楽しむ
くらいだけど（強殺しつつ）